Übersetzungen für „entziehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entziehen

entziehen

unddrage

jemandem das Wort entziehen

fratage én ordet

sich entziehen dat

unddrage sig

das entzieht sich meiner Kenntnis

det kender jeg ikke noget til

Beispielsätze für entziehen

sich entziehen dat

unddrage sig

jemandem das Wort entziehen

fratage én ordet

sich dem Zugriff entziehen

unddrage sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesem Konfessionswechsel verlor er alle seine öffentlichen Ämter und man entzog ihm das Landrecht im Zehngerichtebund.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, seinen Militärdienst in der griechischen Armee abzuleisten, woraufhin ihm die griechische Staatsangehörigkeit entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Erst 1623 wurde er zum Friedensrichter ernannt, doch dieses Amt wurde ihm bereits 1625 wieder entzogen.

de.wikipedia.org

Sollte dem Betroffenen die Lehrerlaubnis entzogen werden, sind mit Abschluss des Entzugsverfahrens die staatlichen Stellen zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.

de.wikipedia.org

Das Immediatverhältnis zum Kaiser bedeutet, dass die stellvertretenden Generalkommandeure und die ihnen gleichgestellten Festungskommandanten jeder zivilen Kontrolle entzogen waren.

de.wikipedia.org

1942 wurde ihm auch die Ausübung der Tätigkeit eines Helfers in Steuersachen aufgrund von „politischer Unzuverlässigkeit“ entzogen.

de.wikipedia.org

Bei unwürdigem Verhalten kann dieser Ring wieder entzogen werden.

de.wikipedia.org