Übersetzungen für „ersetzbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ersetzbar

ersetzbar

erstattelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erkrankungen mit Beteiligung der Netzhaut haben häufig eine ungünstigere Prognose, weil diese weder regenerationsfähig noch bislang dauerhaft ersetzbar ist.

de.wikipedia.org

Hochspezialisierte und schwer ersetzbare Kräfte wie Kameraleute, Drehbuchautoren oder Schauspieler mit Star-Status waren eher Mitglieder spezieller Gilden.

de.wikipedia.org

Viele (Fabrik)-Tätigkeiten konnten von angelernten Arbeitskräften ausgeführt werden; diese waren leicht ersetzbar.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme ist nur dann unerlässlich, wenn die Gefahrenabwehr nur auf diese Weise möglich und nicht durch eine andere Maßnahme, beispielsweise einen Platzverweis ersetzbar ist.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die kürzer ausgebildeten Triebfahrzeugführer bei einem kurzfristigen Ausfall nicht mehr so leicht ersetzbar, was häufig zu Verspätungen und Zugausfällen führt.

de.wikipedia.org

Die Dörfer seien über Jahrhunderte gewachsen und nicht ersetzbar.

de.wikipedia.org

Sie gilt selbst dann, wenn eine Stückschuld im Falle eines Mangels nach dem hypothetischen Parteiwillen durch eine gleichartige und gleichwertige Sache ersetzbar sein soll.

de.wikipedia.org

Dieser Machtgewinn findet aber nur statt, wenn die Leistung nicht ersetzbar ist und auf weite Teile der Organisation wirkt.

de.wikipedia.org

In seiner musikalisch tragenden Funktion schien er kaum ersetzbar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Regelungen zum persönlichen Erscheinen daraufhin überprüft, ob sie durch eine elektronische Identifizierung ersetzbar sind.

de.wikipedia.org