Übersetzungen für „für“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

für <akk> PRÄP

für

for

für (anstatt)

(i stedet) for

für (bestimmt für)

til

für immer

for altid

für zwei Euro

for to euro

fürs Erste

for det første

Tag für Tag

dag for dag

an und für sich

i og for sig

was für (ein)

hvad for (en)

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Für SUBST nt

das Für und Wider

for og imod

Beispielsätze für für

stehen für

indestå for

für Herren

for herrer

für gewöhnlich

normalt

für Kinder

for børn

geeignet für

egnet for, passende for

reif für akk

moden til

gewinnen für

overtale til

für immer

for altid

schwärmen für akk

sværme for

eintreten für akk

gå ind for

für Studienzwecke

til studiebrug

für mich

til (betreffend for)

halten für

anse (od holde) for

für dich

til dig

das Patent für etwas akk haben

have patent på noget a. fig

ein Ohr für etwas akk haben

have et skarpt øre for noget

für etwas akk aufkommen

indestå for noget

Fürsorge für etwas akk tragen

drage omsorg for noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

1994 Entwicklung und Serieneinführung der neuartigen, nasslaufenden Vollscheibenbremse für land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Baumaschinen und Flurförderzeuge.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er wesentlich für eine zeitgemäße Umgestaltung des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte er dem Initiativkomitee für die Seetalbahn an.

de.wikipedia.org

In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org

Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org