Übersetzungen für „ohnmächtig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ohnmächtig

ohnmächtig

afmægtig, magtesløs

ohnmächtig (ohne Besinnung)

besvimet

ohnmächtig werden

besvime

Beispielsätze für ohnmächtig

ohnmächtig werden

besvime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie in deren Wohnung erschienen sei, habe sie einen Schlag erhalten und wäre ohnmächtig geworden.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.

de.wikipedia.org

Dieses Lied ergreift die Prinzessin so stark, dass sie ohnmächtig zu Boden fällt.

de.wikipedia.org

Er folgert daraus: „Ist der Arbeiter ohnmächtig, trifft sie [die Verelendungstheorie] zu.

de.wikipedia.org

Das politisch ohnmächtige Volk wurde durch die Revolution das freieste.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt des Anrufes war 17:58, die Uhrzeit zu der ihre Armbanduhr stehengeblieben war, als sie in der Mine vermeintlich ohnmächtig wurde.

de.wikipedia.org

Dann wird aber die Stabilität des Krans weiter sabotiert, wodurch er ohnmächtig ins Wasser stürzt.

de.wikipedia.org

Dieser soll eingestanden haben, dass die rumänische Regierung gegen den sowjetischen Befehl ohnmächtig sei.

de.wikipedia.org

Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Verzweifelt dreht er durch und schreit so lange, bis er ohnmächtig wird.

de.wikipedia.org