Übersetzungen für „wanken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wanken VERB intr (a. sein)

wanken

vakle a. fig

sich nicht ins Wanken bringen lassen

ikke lade sig rokke

ins Wanken geraten

begynde at vakle a. fig

Beispielsätze für wanken

ins Wanken geraten

begynde at vakle a. fig

sich nicht ins Wanken bringen lassen

ikke lade sig rokke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine prinzipielle Pflichttreue gerät durch spontan aus seinem Unbewussten aufsteigende Entschlüsse ins Wanken.

de.wikipedia.org

Genau in dem Augenblick, in dem der letztere unterminiert wird, wird der Kapitalismus wanken“.

de.wikipedia.org

Seine Realität gerät ins Wanken, er erlebt einen Zusammenbruch und erkennt, dass er bisher in einer Scheinwelt gelebt hat.

de.wikipedia.org

Die drei betrinken sich und wanken aus dem Haus(7).

de.wikipedia.org

Einer von ihnen wankt und droht sein Licht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Diese Kämpfe brachten die Militärdiktatur zum Wanken und bildeten den Anfang einer Entwicklung, die wenige Jahre später zu ihrem Ende führte.

de.wikipedia.org

Sein guter Ruf gerät immer mehr ins Wanken, da man ihn in den Vergnügungsvierteln zu erkennen beginnt.

de.wikipedia.org

Der Legende zufolge sollen die Mauern dergestalt wacklig sein, dass man sie mit blosser Hand zum Wanken bringen könne.

de.wikipedia.org

Erst der Angriff der kurpfälzischen Reiter, die Sonne und Wind im Rücken hatten, brachte einen Flügel der städtischen Streitmacht ins Wanken.

de.wikipedia.org

Diese war nach dem Mailänder Aufstand deutlich ins Wanken geraten.

de.wikipedia.org