Übersetzungen für „wohlfühlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wohlfühlen

ich fühle mich (nicht) wohl

jeg føler mig godt (dårligt) tilpas, jeg har det (ikke) godt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher muss die Schule so gestaltet werden, dass Kinder und Jugendliche sich darin wohlfühlen und ihnen auf einer ganzheitlichen Ebene Erfahrungsmöglichkeiten angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen sollten sich anscheinend nicht wohlfühlen, obwohl sie monatelang dort verbleiben müssten.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von ihrer Schulzeit, wie sie sich nie ganz wohlgefühlt hat, unter all den anderen Schüler(innen).

de.wikipedia.org

Der damals dreiunddreissigjährige, von einem ungeheuren Schaffensdrang beseelte Künstler scheint sich hier sogleich außerordentlich wohlgefühlt zu haben.

de.wikipedia.org

Da sie sich mit dem Ergebnis nicht wohlfühlte, lehnte sie die Rolle ab.

de.wikipedia.org

25, neben dem er ein neues Praxisgebäude errichten ließ, in dem er sich dann aber nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Die Kinder müssen sich in ihrem Gruppenraum wohlfühlen.

de.wikipedia.org

Er selbst musste in die Berge, wo er sich als Politiker und Unternehmer nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Damit werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Schüler sich wohlfühlen und gut lernen.

de.wikipedia.org

Dahin, wo er sich schon immer wohlgefühlt hat.

de.wikipedia.org