vorsehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorsehen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

vorsehen

vorsehen

suunnitella, kaavailla

sich vorsehen

varoa (vor etwas jotakin)

sich vorsehen

olla varovainen (vor einer Sache jonkin suhteen)

Übersetzungen für vorsehen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

varoa

sich vorsehen, vorsichtig sein, sich hüten (jotakin vor etwas)

vorsehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vorsehen

varoa (vor etwas jotakin)

sich vorsehen

olla varovainen (vor einer Sache jonkin suhteen)

sich vorsehen, vorsichtig sein, sich hüten (jotakin vor etwas)

varoa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.

de.wikipedia.org

Quelltext, der sich in einer Header-Datei befindet, ist im Allgemeinen zur Verwendung in mehreren Programmen oder mehreren Teilen eines Programmes vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Fahrzeugseiten ist jeweils die erste und letzte Tür als Notausstieg vorgesehen und mit einer Notentriegelung von außen sowie Trittstufen als Einstiegshilfe ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der vom Parlament genannte Grund, dass er durch Verlassen des Landes seine Präsidentschaft verwirkt hätte, ist in der Verfassung nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.

de.wikipedia.org

Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.

de.wikipedia.org

Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).

de.wikipedia.org

Neben den Innenausbauten sowie neuen Tagesräumen seien auch eine neue Aufzugsanlage und neue Sicherheitseinrichtungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sollten alle Bemühungen fruchtlos bleiben, war schließlich eine Zwangsenteignung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.

de.wikipedia.org