Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Hampelmann“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Hampelmann <-(e)s, -männer> [ˈhampəlman] SUBST αρσ auch μειωτ (Person)

Hampelmann
μαριονέτα θηλ
Hampelmann
ανδρείκελο ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Künstlerin wollte mit dieser von Algorithmen verbesserten, an einen südlichen Hampelmann erinnernden Version ihres Namens die Autokorrekturprogramme und die Unaufmerksamkeit öffentlicher Stellen bloßstellen.
de.wikipedia.org
Er verachtet diesen „Hampelmann“, dessen Frau ihn hintergeht.
de.wikipedia.org
Er entlässt den Hampelmann mit der Mahnung, gut darauf aufzupassen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gehörten aber auch Figuren wie Hampelmann, Reiter, Soldaten, Pferde usw. sowie Gegenstände wie Möbel u. a. dazu.
de.wikipedia.org
Wenn der Pilot anfängt die Beine (einem Hampelmann ähnlich) zu spreizen und zu schließen, bedeutet dies, dass der Windenfahrer die Zugkraft vermindern soll.
de.wikipedia.org
Der Hampelmann beschließt, zur Schule zu gehen, ist aber mit dem alten Lehrbuch seines Vaters nicht zufrieden.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn bezeichnet man mit Hampelmann umgangssprachlich und übertrieben einen willensschwachen und von anderen leicht beeinflussbaren Menschen.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Mechanik wurden diese Geräte landläufig auch als Hampelmann bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden Hampelmänner und bewegliche Wandbilder aus Sperrholz produziert.
de.wikipedia.org
Dies waren mechanisch ausklappbare Blechschilder nach Art eines Signalarms, die das jeweilige Zugziel anzeigten – andernorts auch Hampelmann genannt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Hampelmann" σε άλλες γλώσσες

"Hampelmann" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα