Μεταφράσεις για „Osterhase“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Osterhase <-n, -n> SUBST αρσ

1. Osterhase (Mythos):

Osterhase

πασχαλινός λαγός αρσ

2. Osterhase (Schokoladenosterhase):

Osterhase

σοκολατένιο λαγουδάκι ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In einigen Regionen des deutschsprachigen Raumes kommt dem Rotfuchs als Osterfuchs eine positive Rolle zu: Dort übernimmt er im österlichen Brauchtum wie der Osterhase die Aufgabe des Eierbringens.

de.wikipedia.org

Die moderne Ausprägung des Osterhasen wurde 2011 im Film Hop – Osterhase oder Superstar?

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Osterhasen wird dieser Brauch heute nur noch selten gepflegt und ist vielerorts in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Osterhase als solche ist davon unberührt.

de.wikipedia.org

Sie verarbeitet jährlich ca. 16'500 Tonnen Schokolade zu Tafeln, Pralinés oder Osterhasen.

de.wikipedia.org

Aufwendige Kerzen werden in Silikonformen gegossen, z. B. Osterhasen und Weihnachtsmänner.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Menge unterschiedlicher Osterhasen in den Supermärkten benötigt das System verschiedene Benennungen.

de.wikipedia.org

Viele Kinderlieder nehmen den Osterhasen in den Text, wie „Stups, der kleine Osterhase“.

de.wikipedia.org

Hier liegt eine der Wurzeln der kulturellen Tradition des Osterhasen, die sich auch in der profanen modernen Gesellschaft in dem Brauch widerspiegelt, in der Osterzeit einen Hasen zu verzehren.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Hohlkörpern wie Weihnachtsmännern und Osterhasen wird zunächst Schokolade in die eine Formenhälfte gefüllt und gleich darauf die zweite Formenhälfte aufgesetzt.

de.wikipedia.org