Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Spannung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Spannung <-, -en> SUBST θηλ

1. Spannung (Erwartung, in Film):

Spannung
αγωνία θηλ
jdn in Spannung halten
κρατώ κάποιον σε αγωνία

2. Spannung συνήθ πλ (Feindseligkeit):

Spannung
ένταση θηλ

3. Spannung ΗΛΕΚ:

Spannung
τάση θηλ
unter Spannung stehen
έχω ρεύμα
elektrische Spannung
ηλεκτρική τάση

4. Spannung (das Straffen):

Spannung
τέντωμα ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Spannung

elektrische Spannung
ηλεκτρική τάση
die Spannung löst sich
η ένταση υποχωρεί
jdn in Spannung halten
κρατώ κάποιον σε αγωνία
unter Spannung stehen
έχω ρεύμα
Spannung hing in der Luft
η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.
de.wikipedia.org
Mit den Komparatoren können analoge Spannungen gegen unterschiedliche Referenzspannungen verglichen werden.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Damit der Leistungsfaktor möglichst nahe bei 1 liegt, muss die rotatorische Spannung groß sein.
de.wikipedia.org
Bei gleichen Bauprinzipien kann man, bei gleicher transformatorischer Spannung, nur ein Drittel der Leistung von 16- 2 / 3 -Hertz-Motoren erreichen.
de.wikipedia.org
Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
de.wikipedia.org
Diese Spannungen führten 1900 zu einem konservativen, 1906 zu einem liberalen Erdrutsch-Sieg bei den Unterhauswahlen.
de.wikipedia.org
Durch die konsequente Verwendung der Vorzeichen in der gesamten Schaltung fließt im Inneren der Spannungsquelle der Strom der Spannung entgegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Spannung" σε άλλες γλώσσες

"Spannung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα