Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abbinden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ab|binden irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. abbinden (losbinden):

abbinden
λύνω, ξελύνω

2. abbinden ΙΑΤΡ:

abbinden
απολινώ, περιδένω

II . ab|binden irr VERB αμετάβ (Zement)

Πίνακας ρημάτων
abbinden
πήζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gelegentlich wird das Mauerwerk nach dem Abbinden des Mauermörtels, aber vor dem endgültigen Verfugen noch durch Absäuern von Mörtelresten gereinigt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt hatte er einen Gipsfuß, den er für den Aufenthalt im Wasser mit zerschnittenen Fahrradschläuchen abband.
de.wikipedia.org
Wenn nach 7–10 Tagen Wasser wieder die Turbinen antreibt hat auch der Beton eventueller Umbauten wasserfest abbinden können.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Bahnhof wurde vom Netz abgebunden und durch einen neuen Haltepunkt in versetzter Lage ersetzt.
de.wikipedia.org
Dort entfernte er die Torfschicht und unterlegte die Mauern mit kleinen Zementsäcken, die schließlich geöffnet wurden, abbanden und so eine tragfähige Stütze bilden konnten.
de.wikipedia.org
Bevor die Injektionsmasse vollständig abgebunden hat, wird dann das Dichtmittel eingepresst.
de.wikipedia.org
Die zwischen beiden angelegten Teilen liegende Haut wird durch einen Faden abgebunden.
de.wikipedia.org
Wer möchte, kann zum Abbinden ein wenig Tomatenmark hinzufügen oder mit Sahne abschmecken.
de.wikipedia.org
Der Offizierssäbel glich jenem der Mannschaften, jedoch war der Griff mit versilbertem Draht abgebunden, der Korb durchbrochen, verziert und poliert.
de.wikipedia.org
Dies war notwendig, da die passierenden Züge sonst das Abbinden des Mörtels erschwert hätten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abbinden" σε άλλες γλώσσες

"abbinden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα