Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „aufblühen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

auf|blühen VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. aufblühen (Blumen):

aufblühen
αρχίζω να ανθίζω

2. aufblühen μτφ (Person):

aufblühen
ξανανιώνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ab den 1860er Jahren nahm die Bevölkerung parallel zum Aufblühen des Kurbetriebs zu.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufblühen der Bergbauindustrie zwischen 1750 und 1850 kam auch eine Blüte der Bergreihen.
de.wikipedia.org
Sein Dukat war durch eine langjährige Friedenszeit gekennzeichnet, verbunden mit einem Aufblühen des Handels.
de.wikipedia.org
Ziel sei es, dass jeder nach seinen Begabungen eingesetzt werde und durch seine Mitarbeit aufblühe.
de.wikipedia.org
Er hat neben den medizinischen Wirkungen einen optischen Effekt, da die Blüte im warmen Wasser wieder aufzublühen scheint.
de.wikipedia.org
In den Wiesen an der Kastanienallee wurden vor kurzem großflächig Krokusse eingepflanzt, die fortan alljährlich am Ende des Winters als breites violettes Band aufblühen.
de.wikipedia.org
Sie glaubten, dass an der Stelle, wo Narziss sein Blut vergossen habe, zum ersten Mal eine Narzisse aufgeblüht sei.
de.wikipedia.org
Daraus entstehende Steuerleistungen und Wohlstand trugen zum Aufblühen der Gemeinde bei.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert begann die Stadt aufzublühen, zahlreiche Handwerksbetriebe siedelten sich an.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht eingegangen, sondern kraftvoll und prächtig aufgeblüht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufblühen" σε άλλες γλώσσες

"aufblühen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα