Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „aufhalten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . auf|halten irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. aufhalten (stoppen):

aufhalten
σταματώ

3. aufhalten (geöffnet halten):

aufhalten
κρατώ ανοιχτό

II . auf|halten irr VERB αυτοπ ρήμα sich aufhalten

Πίνακας ρημάτων

1. aufhalten (sich befinden):

sich aufhalten
βρίσκομαι

Παραδειγματικές φράσεις με aufhalten

ich will dich nicht länger aufhalten
δε θέλω να σε κρατήσω άλλο
wir können uns nicht länger mit diesen Einzelheiten aufhalten
δεν μπορούμε να καθυστερούμε άλλο με αυτές τις λεπτομέρειες

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch Soldaten der Kavallerie können sie nicht aufhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es ihnen möglich, sich in den beiden normalerweise getrennten räumlichen Welten von Männern und Frauen aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Wanderern, die sich nicht regelmäßig in solchen Höhenlagen aufhalten, ist deshalb zu empfehlen, sich vor Inangriffnahme des Pfunderer Höhenweges einige Tage zu akklimatisieren.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen etwa 10.000 israelische Juden, die sich für ein Studium oder zum Arbeiten im Land aufhielten.
de.wikipedia.org
Die jüngste Tochter verärgert den Vater, weil sie das Abholzen eines Waldes aufhalten will.
de.wikipedia.org
Nur der Kampf gegen das Lohnsystem an sich könne die Tendenz des kapitalistischen Systems aufhalten.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.
de.wikipedia.org
20 Minuten später wurde der Attentäter beim Verlassen des Gebäudes von einem Polizeibeamten aufgehalten.
de.wikipedia.org
Über drei Tage lang würden sich in der Mondlandefähre aber alle drei Astronauten aufhalten.
de.wikipedia.org
Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufhalten" σε άλλες γλώσσες

"aufhalten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα