Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aus|weisen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Ausweis: όνομα

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VERB μεταβ

1. ausweisen (fortschicken):

ausweisen aus +δοτ

απελαύνω από

2. ausweisen (beweisen):

ausweisen

αποδείχνω

seine Papiere wiesen ihn als Diplomaten aus

τα χαρτιά απέδειξαν ότι είναι διπλωμάτης

3. ausweisen (zeigen):

ausweisen

δείχνω

4. ausweisen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

einen Überschuss ausweisen

εμφανίζω πλεόνασμα

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VERB αυτοπ ρήμα

ausweisen sich ausweisen (Ausweis zeigen):

sich ausweisen

δείχνω την ταυτότητά μου

können Sie sich ausweisen?

έχετε ταυτότητα;

Ausweis <-es, -e> [ˈaʊsvaɪs] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με ausweisen

können Sie sich ausweisen?

έχετε ταυτότητα;

einen Überschuss ausweisen

εμφανίζω πλεόνασμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Eine Berechnung der Rentabilität von Schallschutz lässt sich am einfachsten bei nachträglich verkleideten Maschinen ausweisen. de.wikipedia.org

Eine unbekannte Anzahl ausländischer Staatsangehöriger, die sich nicht ausweisen konnten, wurden zur Personenfeststellung auf das Polizeipräsidium gebracht. de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zusätzlich als Bodendenkmal ausgewiesen (Nr. de.wikipedia.org

Da die Personen sich nicht ausweisen wollten und die Fingerkuppen verklebt waren, wurden Fotos gefertigt. de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet wurde 1986 als ein provisorisches Schutzgebiet ausgewiesen. de.wikipedia.org

Dort ist eine 3,2 km lange Wasserskistrecke ausgewiesen, ebenso wie ein 950 m langer Slalom und ein Wasserskisprunggebiet. de.wikipedia.org

Deutsche Nationalsozialisten, die die Vorgängerregierung ausweisen wollte, durften nun im Land bleiben. de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass das Kranenburger Bruch 1985 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde. de.wikipedia.org

Beide Standpunkte, der mehr die göttliche Allmacht betonende und der eher auf die menschliche Verantwortlichkeit blickende, konnten sich durch koranische Aussagen als legitimiert ausweisen. de.wikipedia.org

Besucher mussten sich ausweisen, die freien Zugangsmöglichkeiten wurden eingeschränkt. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „ausweisen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VERB μεταβ

1. ausweisen (fortschicken):

2. ausweisen (beweisen):

3. ausweisen (zeigen):

4. ausweisen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VERB αυτοπ ρήμα

ausweisen sich ausweisen (Ausweis zeigen):

Ausweis <-es, -e> [ˈaʊsvaɪs] SUBST αρσ

1. Ausweis (Personalausweis, Studentenausweis):

2. Ausweis (Mitgliedsausweis):

3. Ausweis ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Aufstellung):

Παραδειγματικές φράσεις με ausweisen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausweisen" σε άλλες γλώσσες

"ausweisen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	weise	aus
du	weist	aus
er/sie/es	weist	aus
wir	weisen	aus
ihr	weist	aus
sie	weisen	aus

Μεταφράσεις για „ausweisen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VERB μεταβ

1. ausweisen (fortschicken):

2. ausweisen (beweisen):

3. ausweisen (zeigen):

4. ausweisen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VERB αυτοπ ρήμα

ausweisen sich ausweisen (Ausweis zeigen):

Ausweis <-es, -e> [ˈaʊsvaɪs] SUBST αρσ

1. Ausweis (Personalausweis, Studentenausweis):

2. Ausweis (Mitgliedsausweis):

3. Ausweis ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Aufstellung):

Παραδειγματικές φράσεις με ausweisen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausweisen" σε άλλες γλώσσες

"ausweisen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης