Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „bestimmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . bestimmen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestimmen (festlegen):

bestimmen
(καθ)ορίζω

3. bestimmen ΦΙΛΟΣ (definieren):

bestimmen
ορίζω

4. bestimmen ΦΥΣ (Werte):

bestimmen
μετράω

6. bestimmen ΝΟΜ (durch Gesetze):

bestimmen
ορίζω, προβλέπω

II . bestimmen VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. bestimmen (verfügen):

bestimmen über +αιτ
διαθέτω +αιτ

2. bestimmen (entscheiden):

bestimmen
αποφασίζω
du hast hier nicht zu bestimmen
εδώ δε σου πέφτει λόγος

Παραδειγματικές φράσεις με bestimmen

diese Pflanze lässt sich leicht bestimmen
αυτό το φυτό ταξινομείται εύκολα
du hast hier nicht zu bestimmen
εδώ δε σου πέφτει λόγος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Serien mit Darstellungen von Soldaten, Militärs, Kindersoldaten sowie Kriegskrankenschwestern bestimmen seine Arbeit bis heute.
de.wikipedia.org
Anhand der anatomischen Befunde wird die Trennung der Entwicklungslinien beider Gruppen auf die Zeit vor 275 bis 240 Millionen Jahren bestimmt.
de.wikipedia.org
Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org
Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf einem Mensch-Tier-Vergleich bestimmt er das Prinzip der "Körperausschaltung" als grundlegend für den Menschen und die ihm eigenen Kulturleistungen.
de.wikipedia.org
Die Eltern des Nikaure sind nicht mit Sicherheit zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Seit jeher bestimmt die Verfassung, auf welchen Tag des Jahres die Parlamentseröffnung fällt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bestimmen" σε άλλες γλώσσες

"bestimmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα