Γερμανικά » Ελληνικά

betrieb

betrieb απλ παρελθ von betreiben

Βλέπε και: betreiben

betreiben <betreibt, betrieb, betrieben> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

5. betreiben ΝΟΜ:

betreiben
ασκώ

Betrieb <-(e)s, -e> SUBST αρσ

1. Betrieb (Unternehmen):

Betrieb
επιχείρηση θηλ

2. Betrieb (Werk):

Betrieb
εργοστάσιο ουδ

4. Betrieb nur ενικ οικ (Treiben):

Betrieb
κίνηση θηλ
im Zentrum herrscht großer Betrieb
στο κέντρο επικρατεί μεγάλη κίνηση

betreiben <betreibt, betrieb, betrieben> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

5. betreiben ΝΟΜ:

betreiben
ασκώ

Παραδειγματικές φράσεις με betrieb

etw αιτ außer Betrieb setzen
θέτω κάτι εκτός λειτουργίας
dieser Betrieb wird bestreikt
αυτή η επιχείρηση βρίσκεται σε απεργία
in Betrieb sein
βρίσκομαι σε λειτουργία/λειτουργώ
außer Betrieb/Gefahr/Dienst
εκτός λειτουργίας/κινδύνου/υπηρεσίας
die Kühlung ist außer Betrieb
η ψύξη είναι εκτός λειτουργίας
etw αιτ in Betrieb nehmen/setzen
θέτω κάτι σε λειτουργία
im Zentrum herrscht großer Betrieb
στο κέντρο επικρατεί μεγάλη κίνηση
der Betrieb ging an den Staat über
η επιχείρηση περιήλθε στο κράτος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er ist bis heute (Stand 2020) modernisiert und zum Angelkutter umgebaut in Betrieb.
de.wikipedia.org
Der sanierte Baukomplex ist in das 1997 in Betrieb genommene Presse- und Informationsamt der Bundesregierung integriert.
de.wikipedia.org
Sie betrieb zudem von 1893 bis 1906 eine Privatklinik, in der sie operierte.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Der Fahrgastrückgang und die hohen Kosten für die Schiffbarhaltung des Flusses machten den Betrieb unwirtschaftlich.
de.wikipedia.org
Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Diese Stiftung sollte für die Einrichtung und den Betrieb einer Versorgungsstätte für unbemittelte Töchter hoher Zivildienstbeamter und Militärs im Schloss bestimmt sein.
de.wikipedia.org
Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.
de.wikipedia.org
Daneben haben sich einige Gewerbebetriebe im Ort angesiedelt – von einem Bauunternehmen bis zu einem Betrieb, der sich mit solarthermischen Anlagen beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der im Betrieb mit Gasballast verstärkt ausgestoßene Ölnebel wird im Abscheider aufgefangen und zurückgeführt, wodurch sich das Pumpenöl vorübergehend trübt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "betrieb" σε άλλες γλώσσες

"betrieb" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα