Γερμανικά » Ελληνικά

I . regen [ˈreːgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων
regen
κινώ

II . regen [ˈreːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich regen

Πίνακας ρημάτων

1. regen (sich bewegen):

sich regen
κινούμαι, κουνιέμαι

3. regen (von Widerstand):

sich regen
αναπτύσσομαι

Regen <-s> [ˈreːgən] SUBST αρσ ενικ

rege [ˈreːgə] ΕΠΊΘ

3. rege (Fantasie):

rege
ζωηρός

Παραδειγματικές φράσεις με regen

saurer Regen
όξινη βροχή
strömender Regen
καταρρακτώδης βροχή
strichweise Regen
κατά τόπους βροχές
es wird Regen geben
θα βρέξει
es fällt Schnee/Regen
πέφτει βροχή/χιόνι
ein leichter Regen
μια σιγανή βροχή
an etw δοτ regen Anteil nehmen
δείχνω ζωηρό ενδιαφέρον σε κάτι
jdn im Regen stehen lassen οικ μτφ
αφήνω κάποιον στα κρύα του λουτρού
es sieht nach Regen aus
φαίνεται ότι θα βρέξει
vom Regen in die Traufe kommen μτφ
πηγαίνω από το κακό στο χειρότερο
der Regen klatscht gegen die Fenster
η βροχή χτυπά στο παράθυρο
vor dem Regen unter einem Baum Schutz suchen
προστατεύομαι από τη βροχή κάτω από ένα δέντρο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.
de.wikipedia.org
Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.
de.wikipedia.org
Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.
de.wikipedia.org
Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.
de.wikipedia.org
Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.
de.wikipedia.org
Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.
de.wikipedia.org
Auch der Einsatz des Wagens bei starkem Regen oder Schneefall ist nicht möglich und das Erkennen von Ampeln bei starkem Gegenlicht führt zu Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.
de.wikipedia.org
Solche ausgediente Grabplatten dienten im 19. Jahrhundert dazu, Schutz vor Regen zu bieten.
de.wikipedia.org
Bei Hochwasser oder starken Regen werden im Grundwasser auch heute noch erhöhte Schadstoffwerte nachgewiesen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "regen" σε άλλες γλώσσες

"regen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα