Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „suchen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
suchen
ρήμα
Suche
όνομα

suchen [ˈzuːxən] VERB μεταβ/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. suchen (versuchen):

suchen
προσπαθώ

3. suchen (sammeln):

suchen
μαζεύω

Suche <-, -n> [ˈzuːxə] SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με suchen

Pilze suchen
μαζεύω μανιτάρια
fluchtartig das Weite suchen
φεύγω σαν κυνηγημένος
(eine) Arbeit suchen
ψάχνω για δουλειά
das Weite suchen
το βάζω στα πόδια
Halt suchen/finden
ψάχνω/βρίσκω ένα στήριγμα
Anschluss finden/suchen
κάνω/ψάχνω φίλους
einen Aufhänger für etw αιτ suchen
ψάχνω αφορμή για κάτι
da kannst du lange suchen
άδικα ψάχνεις
sich eine neue Bleibe suchen
ψάχνω για καινούργια στέγη
du hast hier nichts zu suchen
δεν έχεις καμιά δουλειά εδώ
vor dem Regen unter einem Baum Schutz suchen
προστατεύομαι από τη βροχή κάτω από ένα δέντρο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als absehbar wurde, dass eine Eröffnung zum Jahr 2013 nicht möglich war, wurde nach Alternativen gesucht.
de.wikipedia.org
Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Menschen, die ihre Häuser verloren und Zuflucht in einem der 38 Evakuierungszentren der Stadt suchten, erreichte mit 6.200 ihren höchsten Stand.
de.wikipedia.org
Für sein nächstes Projekt suchte er geeignete Musiker für seine neue Gruppe.
de.wikipedia.org
Immer wieder sucht er den Kontakt mit den Straßenwahlkämpfern vor Ort und macht selbst Haustürbesuche.
de.wikipedia.org
Seit dem Kühlausfall gegen 17 Uhr suchte man auch nach alternativen Methoden zum Einleiten von Kühlwasser.
de.wikipedia.org
Auf Grund des steigenden Bierverbrauchs wurde ein zusätzlicher Standort gesucht und das Gelände zwischen dem Minoritenkloster und der Moldauschleife ausgewählt.
de.wikipedia.org
Bis 1905 suchten sie Geldgeber zur Gründung eines Unternehmens für die Fahrzeugherstellung.
de.wikipedia.org
Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.
de.wikipedia.org
Seine Theorie suchte den Ausgleich zwischen den einzelnen christlichen Nationen und den Erfordernissen zum Aufbau eines Weltreichs.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "suchen" σε άλλες γλώσσες

"suchen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα