Γερμανικά » Ελληνικά

wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB μεταβ/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. wissen (sich erinnern):

wissen
θυμάμαι
weißt du noch?
θυμάσαι;

Wissen <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με wissen

man kann nie wissen
ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις
das soll einer wissen!
πώς να το ξέρει κανείς!
nach bestem Wissen handeln
κάνω κάτι με πλήρη επίγνωση των πράξεών μου
Wissen ist Macht
η γνώση είναι δύναμη
alles besser wissen
τα ξέρω όλα καλύτερα
gut über etw αιτ Bescheid wissen
είμαι καλά ενημερωμένος για κάτι
etw αιτ wider besseres Wissen tun
κάνω κάτι παρ' όλο που ξέρω πως είναι λάθος
ich möchte zu gern wissen
θα ήθελα πολύ να ξέρω
das geschah ohne mein Wissen
αυτό συνέβη εν αγνοία μου
woher soll ich das wissen?
πού να το ξέρω εγώ;
was wissen Sie über ihn?
τι ξέρετε γι' αυτόν;
er will es jetzt wissen
θέλει να βεβαιωθεί
nicht mehr ein noch aus wissen
τα έχω χαμένα
wissen, was die Glocke geschlagen hat οικ
ξέρω τι εστί βερίκοκο
wissen Sie, wen Sie vor sich haben?
ξέρετε ποιον έχετε μπροστά σας;
sehen/wissen, wie der Hase läuft οικ
ξέρω κατά πού φυσάει ο άνεμος
so genau wollte ich es nicht wissen
δεν ήθελα να το μάθω και με τόσες λεπτομέρειες
ich möchte so viel wie möglich wissen
θέλω να μάθω όσο το δυνατόν περισσότερα
lassen Sie es mich wissen, wenn …
ενημερώστε με αν …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Danach vertiefte er sein Wissen in der Seidenbandweberei.
de.wikipedia.org
Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
In vielen Redaktionen sind meist die Ressorts für Wissen/Wissenschaft, Forschung, Innovation u. ä.
de.wikipedia.org
Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.
de.wikipedia.org
Wüssten wir um diese, ließe sich auch ein einzelnes künftiges Messergebnis exakt und deterministisch berechnen.
de.wikipedia.org
Daher sei „die Unkenntnis künftigen Unheils gewiss von größerem Nutzen als ein entsprechendes Wissen.
de.wikipedia.org
Er wurde als freundlich, mit einem großen Wissen in der Medizin, beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Menschen vereinten in den Bauten Geometrie mit ihrem Wissen über Astronomie.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wissen" σε άλλες γλώσσες

"wissen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα