Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „wuchtig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

wuchtig ΕΠΊΘ

1. wuchtig (Schlag, Sprung):

wuchtig
ορμητικός

2. wuchtig (Bau, Schrank):

wuchtig
ογκώδης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Nordflügel mit der wuchtigen, doppelflügeligen Eingangstür (ebenfalls Sandstein/Fachwerk) enthält im Erdgeschoss einige Wirtschaftsräume und im Obergeschoss die ehemaligen Dienstbotenräume.
de.wikipedia.org
Das Langhaus und der Chor zeigen sich mit wuchtigen zweifach abgetreppten Strebepfeilern.
de.wikipedia.org
Der Schädel war groß und wuchtig, die Schnauze wie bei allen Vertretern dieser Dinosauriergruppe zugespitzt und papageienschnabelähnlich.
de.wikipedia.org
Von vier wuchtigen Sockeln führen Pilaster mit Korinthischen Kapitellen zum weit auskragenden Gebälk.
de.wikipedia.org
An das wuchtige ungegliederte Langhaus schließt der rechteckige Chor über zwei Straßendurchfahrten an.
de.wikipedia.org
Manchmal werden alte Nester wiederverwendet, oft aber auch einfach neue errichtet – zumal da die wuchtigen Konstruktionen nicht selten zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Mit wenigen starken, wuchtigen Worten konnte er Menschen und Landschaften beschreiben.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Sanierung entfernte man das bisher auf dem Altar stehende Marmorkruzifix, da es sich für den neu gestalteten Raum als zu wuchtig erwies.
de.wikipedia.org
Zudem wurde 1925 die wuchtige russisch-orthodoxe Kirche abgetragen und eine kleinere am Eingang zum Stadtpark erbaut.
de.wikipedia.org
Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wuchtig" σε άλλες γλώσσες

"wuchtig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα