Druck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Druck im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Druck1 <-[e]s, Drụ̈cke> [ˈdrʊk, Pl ˈdrʏkə] SUBST m

Druck2 <-[e]s, -e> [ˈdrʊk] SUBST m

dru·cken [ˈdrʊkn̩] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

I.drü·cken [ˈdrʏkn̩], dru·cken [ˈdrʊkn̩] regional VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.drü·cken [ˈdrʏkn̩], dru·cken [ˈdrʊkn̩] regional VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.drü·cken [ˈdrʏkn̩], dru·cken [ˈdrʊkn̩] regional VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|drucken (abermals drucken,abdrucken)
endurprenta
jdn dermaßen unter Druck setzen, dass ...
þrýsta svo á e-n að ...
die Schulbank drücken ugs
sitja á skólabekk
die Strafbank drücken ugs übtr
vera í skammarkróknum
auf die Tube drücken ugs
gefa í ugs
auf die Hupe drücken
ýta á flautuna

Druck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein hoher Lotteriegewinn Temperatur, Geschwindigkeit, Lebensstandard, Druck
hár
jdn dermaßen unter Druck setzen, dass ...
þrýsta svo á e-n að ...
platt drücken/pressen/rollen/walzen
fletja út
sich an die Wand drücken
þrýsta sér upp að veggnum
sich in einen Hausgang drücken
hnipra sig inn í dyragætt
den Druck aushalten
halda út þrýstinginn
unter Druck stehen
vera/standa undir þrýstingi
jdn unter Druck setzen
setja e-n undir þrýsting, þrýsta á e-n
die Raketen werden durch einen Druck auf jenen Knopf dort gestartet
eldflaugunum er skotið með því að þrýsta á þennan hnapp
unter Druck/Strom stehen
vera undir þrýstingi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Zu dem Ziel, eine klassenlose Gesellschaft zu errichten, gehörte aber auch die Beseitigung der Religionen, die dadurch zunehmend unter Druck gerieten.
de.wikipedia.org
Zwei zwei-faltige Keilbälge mit jeweils einem einfaltigen Schöpferbalg erzeugen den Wind, dessen Druck 1300 WS beträgt.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Heiminsassen von Pflegern massiv unter Druck gesetzt wurden, so dass diese ihre Aussagen zurückzogen.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet.
de.wikipedia.org
Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org
Seit 1844 ist sie in deren Besitz, ein Facsimile-Druck von 1870 wurde zum wichtigsten Studienobjekt der frühen Keltologie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Druck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Druck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste