Tod im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tod im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tod <-[e]s, -e> [toːt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dem sicheren Tod entgegengehen
horfast í augu við dauðann
dir droht Gefahr/der Tod
þú ert í hættu/lífshættu
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag
dauði eiginmanns hennar var mikið áfall fyrir hana
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Zeiten
erfiður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Realität
harður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Realität
harðneskjulegur
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Wahrheit
harður
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Wahrheit
harðneskjulegur
jdn in den Tod treiben
reka e-n í dauðann
es geht um Leben und Tod
þetta er spurning upp á líf og dauða

Tod Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dir droht Gefahr/der Tod
þú ert í hættu/lífshættu
Tod durch Ertrinken
dauði vegna drukknunar
jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können
geta ekki með nokkru móti þolað e-n/e-ð
sich Dat den Tod holen
fara óvarlega með sig
dem sicheren Tod entgegengehen
horfast í augu við dauðann
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag
dauði eiginmanns hennar var mikið áfall fyrir hana
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Realität
harðneskjulegur
der Tod ihres Mannes war für sie ein harter Schlag Wahrheit
harður
es geht um Leben und Tod
þetta er spurning upp á líf og dauða
jdn in den Tod treiben
reka e-n í dauðann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.
de.wikipedia.org
Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.
de.wikipedia.org
Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.
de.wikipedia.org
Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.
de.wikipedia.org
7000 Venezianer fanden den Tod, 7500 gerieten in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Die Firma „Staudinger & Bang-Haas“, die nach Otto Staudingers Tod von Andreas Bang-Haas fortgeführt wurde, ging 1913 an Otto Bang-Haas über, der fortan alleiniger Inhaber war.
de.wikipedia.org
Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.
de.wikipedia.org
Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.
de.wikipedia.org
Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tod" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tod" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste