affektiert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für affektiert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als seine preziöse und etwas affektierte Sprache auf Kritik stieß, stand er nicht an, den Text wieder vorzunehmen und in klassischere Form zu bringen.
de.wikipedia.org
Vielerorts wurde dem Album musikalische Vielfalt zugeschrieben, was jedoch angesichts des rekordverdächtigen Plattenvertrags und der affektierten Obszönität nicht ausreichend wäre, um ein gutes Album zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Trotzdem liebe sie diesen affektierten Mann und ist überzeugt, er werde zu ihr zurückkehren.
de.wikipedia.org
Der Einfluss des dekadenten Königshofes wirke sich auf dem Gebiet der Malerei in der Neigung zu schwülstigem Kolorit mit affektierter Gestik der Figuren und theatralischer Handlung aus.
de.wikipedia.org
Besonders im 19. Jahrhundert erfreute er sich zwar einer gewissen Mode, wird aber damals wie heute oftmals als affektierter Manierismus sich besser wähnender Kreise belächelt.
de.wikipedia.org
Der Film sei unglaublich affektiert und sehr ungeschickt oder auch schlampig gemacht.
de.wikipedia.org
Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.
de.wikipedia.org
Der Stil dieser Reden verleugnet zwar nicht die Gelehrsamkeit ihres Verfassers, wird aber nie affektiert.
de.wikipedia.org
Seinen Notnamen erhielt er nach seinem gezierten, 'affektierten' Figurenstil, auf Grund dessen ihm bis heute etwa 135 Gefäße zugeschrieben werden können.
de.wikipedia.org
Sehr bald wird aus affektierter Anteilnahme eine morbide Verliebtheit, ja Hörigkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"affektiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"affektiert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste