aufschneiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufschneiden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.a̱u̱f|schnei·den unreg VERB trans

1. aufschneiden (in Scheiben schneiden):

aufschneiden

sneiða

2. aufschneiden (tranchieren):

aufschneiden

skera í sneiðar

3. aufschneiden (auseinanderschneiden):

aufschneiden

skera sundur

4. aufschneiden MED:

aufschneiden

skera

II.a̱u̱f|schnei·den unreg VERB intr ugs

aufschneiden

gorta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Toilette des Hotelzimmers wurde ein Kippfenster aufgeschnitten, das zu einer Feuertreppe führt.

de.wikipedia.org

Besonders augenfällig erfolgt dies bei einer Operation, etwa einer Blinddarmentfernung: das Aufschneiden des Patienten verletzt isoliert betrachtet dessen körperliche Integrität.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann bei in Spalten aufgeschnitten verkauftem Obst das Fruchtfleisch mit einer Lösung des jeweiligen Salzes besprüht werden.

de.wikipedia.org

Schwangeren Frauen wurden von Soldaten die Bäuche aufgeschnitten und die Föten zerstückelt.

de.wikipedia.org

So oblag den Badern zum Beispiel das Aufschneiden und Ausbrennen der äußerst schmerzhaften Pestbeulen.

de.wikipedia.org

Danach ist es vorbereitet zum Aufschneiden und zur Ausnahme der Innereien.

de.wikipedia.org

Die Offiziellen behaupteten hingegen, dass das Klebeband absichtlich aufgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Der Boden wird dadurch wendelförmig aufgeschnitten und es entsteht ein zylindrischer Beton-ähnlicher Körper.

de.wikipedia.org

Beim Aufschneiden von der Spitze her ist der Fruchtkern hell- bis dunkelbraun verfärbt.

de.wikipedia.org

Wird die Pflanze aufgeschnitten, zeigt sich in der Krone oder den Wurzeln eine braune Verfärbung.

de.wikipedia.org