ausweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausweisen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱s|wei·sen unreg VERB trans (abschieben)

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|wei·sen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Aus·weis <-es, -e> [ˈausvais] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Ausweis besitzt nur noch ein Jahr Gültigkeit
nafnskírteinið gildir aðeins í eitt ár í viðbót
ausgeben Ausweis, Fahrkarte
gefa út

ausweisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

können Sie sich ausweisen?
getur þú gert grein fyrir þér?
der Ausweis besitzt nur noch ein Jahr Gültigkeit
nafnskírteinið gildir aðeins í eitt ár í viðbót

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Ortskern sind zahlreiche Fachwerk-Gehöfte erhalten, die zum Teil als Denkmal ausgewiesen sind.
de.wikipedia.org
Die Insel und ihre unmittelbare Umgebung ist als Naturreservat ausgewiesen.
de.wikipedia.org
1999/2000 wurde auf 290 Hektar Landwirtschaft betrieben und 157 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Das Flurstück ist seit 1988 mit der Nummer A 178 als Baudenkmal ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Angestellten tragen während der gesamten Aufenthaltsdauer auf dem Vorfeld Warnwesten mit entsprechender Aufschrift, die ihr Amt ausweisen.
de.wikipedia.org
Dort ist eine 3,2 km lange Wasserskistrecke ausgewiesen, ebenso wie ein 950 m langer Slalom und ein Wasserskisprunggebiet.
de.wikipedia.org
In den Umbauplänen sind insgesamt sechs verschieden große rechteckige Flächen als Teile des neuen Roederplatzes ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Beide Standpunkte, der mehr die göttliche Allmacht betonende und der eher auf die menschliche Verantwortlichkeit blickende, konnten sich durch koranische Aussagen als legitimiert ausweisen.
de.wikipedia.org
Die vier russischen Agenten, zwei Softwarespezialisten und zwei Unterstützungsagenten, hatten Diplomatenpässe, so dass die Niederländer sie nicht festnehmen, sondern lediglich ausweisen konnten.
de.wikipedia.org
Durch die Änderung der Landschaftspläne wurden insgesamt 978 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen, was einer Steigerung um 262 Hektar (27 %) entspricht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste