empfinden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empfinden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

emp·fin·den <empfạnd, empfụnden> [ɛmˈpfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi

empfinden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
Abscheu/Furcht vor etw Dat empfinden
finna til viðbjóðs/ótta gagnvart e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.
de.wikipedia.org
Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.
de.wikipedia.org
Sie wird immer von den Drang getrieben, dinge die sie als ungerecht empfindet, zu ändern.
de.wikipedia.org
Nachdem ein jeder das halbe Herz des Selbstmörders verspeist hat, empfinden die beiden Esser große Liebe füreinander.
de.wikipedia.org
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org
Die Spielenden spielen, wie es ihrem momentanen Empfinden und Erleben in der gewählten Rolle entspricht.
de.wikipedia.org
Viele Kritiker empfinden die Forderungen als zu radikal.
de.wikipedia.org
Die drei haben sich ihr Leben lang gegen die Obrigkeit aufgelehnt und haben immer noch eine revolutionäre Einstellung gegen alles, was sie als Establishment empfinden.
de.wikipedia.org
Somit stand er als Vollender der großdeutschen Sehnsucht da, die viele Österreicher in der Zwischenkriegszeit empfanden.
de.wikipedia.org
Denn er empfindet sich als missgestaltet und glaubt, die dann Sehende werde sich bei seinem Anblick von ihm wenden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"empfinden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"empfinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste