interessieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interessieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.in·ter·es·sie·ren [ɪntərɛˈsiːrən] VERB trans

1. interessieren (jds Interesse hervorrufen):

interessieren

vekja áhuga

2. interessieren (jds Interesse auf etw lenken):

jdn für etw Akk interessieren

vekja áhuga e-s á e-u

II.in·ter·es·sie·ren [ɪntərɛˈsiːrən] VERB refl (mit Interesse verfolgen)

sich für jdn/etw interessieren

hafa áhuga á e-m/e-u

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deine Gründe täten mich schon interessieren

ég hefði nú áhuga á að vita hvaða ástæður þú hefur

interessieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deine Gründe täten mich schon interessieren

ég hefði nú áhuga á að vita hvaða ástæður þú hefur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon frühzeitig interessierte sie sich für Literatur und Film.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit interessierte er sich sehr für die Luftfahrt und wurde ein Marineflug-Pionier.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Öffentlichkeit nicht für deren Forschungsergebnisse interessiere, mache nicht sie, sondern die Wissenschaft einen Fehler.

de.wikipedia.org

Im Fall des Buches interessiert sich der Nutzer einzig für die jederzeitige Zugriffsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Jugend interessierte er sich für die katalanische Kultur.

de.wikipedia.org

Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend interessierte er sich für Botanik und Musik.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Teile der Skulptur ausgegraben waren, dauerte es einige Jahre, bis sich Archäologen erneut für den Fund interessierten.

de.wikipedia.org

Er interessiert sich auch für evolutionäre Entwicklungen von kulturellen Gütern und publiziert regelmäßig in Tagungsbänden zur Kulturethologie.

de.wikipedia.org