tanzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tanzen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tan·zen [ˈtantsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. tanzen +haben (einen Tanz ausführen):

tanzen
dansa

2. tanzen +sein (sich tanzend fortbewegen):

tanzen
dansa

II.tan·zen [ˈtantsn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
ganga berserksgang
die Puppen tanzen lassen (hemmungslos feiern)
mála bæinn rauðan
nach jds Pfeife tanzen
dansa eftir pípu e-s
auf dem Seil tanzen
dansa á línu
aus der Reihe tanzen
vera öðruvísi
schwimmen/tanzen/einkaufen/schlafen gehen
fara í sund/á ball/til að kaupa inn/í háttinn

tanzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf dem Seil tanzen
dansa á línu
schwimmen/tanzen/einkaufen/schlafen gehen
fara í sund/á ball/til að kaupa inn/í háttinn
nach jds Pfeife tanzen
dansa eftir pípu e-s
aus der Reihe tanzen
vera öðruvísi
die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
ganga berserksgang
die Puppen tanzen lassen (hemmungslos feiern)
mála bæinn rauðan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie tanzen, um ihre Trauer auszudrücken und die verstorbene Person zu ehren und sogar zu bejubeln, denn diese hat eine lange Reise in das Jenseits.
de.wikipedia.org
Automatisierte Motoren, sich wiederholende Kreise und Dreiecke beginnen genauso zu tanzen wie leblose Beinprothesen.
de.wikipedia.org
Die toten Nonnen steigen heraus, beginnen zu tanzen und verwandeln sich in junge begehrenswerte Mädchen.
de.wikipedia.org
Bei den Trioletts tanzen immer drei Personen zusammen, üblicherweise ein Bursche rechts und links flankiert von je einem Mädchen.
de.wikipedia.org
Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.
de.wikipedia.org
Einer von ihnen greift sich ein Bauernmädel heraus und will es dazu zwingen, mit ihm zu tanzen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich tanzt nur ein Brolgakranich vor seinem Gefährten; häufiger tanzen jedoch beide Vögel gemeinsam.
de.wikipedia.org
Mit der Art nach der Musik zu tanzen, feiert er seine Torjubel.
de.wikipedia.org
Die jungen Adeligen mussten sich nicht nur Wissen und gutes Benehmen aneignen, sondern auch das Können im Fechten, Tanzen, Reiten und Voltigieren.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tanzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tanzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste