wortgetreu im PONS Wörterbuch

wortgetreu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw wortgetreu wiedergeben
hafa e-ð orðrétt eftir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inzwischen werden aber auch Stimmen laut, die sich für eine wortgetreuere, internationalere Auslegung des Islams einsetzen.
de.wikipedia.org
Die kursiv gekennzeichneten Textteile sind weitgehend wortgetreue Übersetzungen der originalen Szenenanweisungen.
de.wikipedia.org
Ein als möglichst wortgetreues Gesprächsprotokoll angelegtes Verlaufsprotokoll wird (vor allem in der Seelsorge) als Verbatim bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wortgetreue Übersetzungen unterscheiden dagegen zwischen den beiden Formen des Namens.
de.wikipedia.org
Diese Texte wertete sie wortgetreu aus und konfrontierte sie mit ihren eigenen Denkansätzen.
de.wikipedia.org
Diese wortgetreue Übersetzung gilt jedoch nur für die ältesten Instanzen des Begriffs.
de.wikipedia.org
Die Rezepte werden weitgehend wortgetreu – bis auf Änderungen, die sich durch die Weiterentwicklung der lateinischen Sprache ergaben – abgeschrieben.
de.wikipedia.org
Auch im Original deutsche Texte wurden nicht immer wortgetreu übernommen.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung zeichnete sich dadurch aus, dass sie sich möglichst wortgetreu an den Urtexten orientierte.
de.wikipedia.org
Dies würde jedoch nicht in Übereinstimmung mit Abschnitt 16 stehen, welcher eine wortgetreue Kopie der Lizenz voraussetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wortgetreu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wortgetreu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste