nemško » italijanski

Prevodi za „Platz“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Platz
samostalnik
platzen
glagol

Platz <-es, Plätze> SAM. m

2. Platz (Raum):

Platz
spazio m
der Tisch nimmt zu viel Platz weg
il tavolo porta via troppo spazio (od occupa troppo posto)
Platz sparend → platzsparend
Platz raubend → platzraubend

6. Platz (in einer Stadt):

Platz
piazza f
auf dem Platz vor der Schule
sulla (od nella) piazza davanti alla scuola

7. Platz SPORT :

Platz
campo m
vom Platz gestellt werden
essere espulso dal campo

8. Platz:

Platz! (Befehl an Hund)
giù!, cuccia!

glej tudi platzsparend , platzraubend

platzsparend PRID.

platzraubend PRID.

platzen GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. platzen (aufgehen):

platzen
cedere
die Naht ist geplatzt
la cucitura ha ceduto (od si è aperta)

5. platzen (hineinplatzen):

platzen ugs
piombare

Primeri uporabe besede Platz

Platz! (Befehl an Hund)
giù!, cuccia!
Platz nehmen
prendere posto
Platz da!
largo!
Platz raubend → platzraubend
Platz sparend → platzsparend
den ersten Platz einnehmen
occupare il primo posto
vom Platz gestellt werden
essere espulso dal campo
bitte, behalten Sie Platz!
prego, stia comodo! resti seduto!
nehmen Sie doch Platz!
si accomodi!
etwas an seinen Platz stellen
mettere qc al suo posto
jemandem einen Platz anweisen
assegnare un posto a qn
fehl am Platz sein
essere fuori posto
jemanden vom Platz fegen SPORT
sbaragliare qn
den zweiten Platz belegen
arrivare secondo
bitte nehmen Sie Platz!
prego, si accomodi!
etwas an seinen Platz tun
mettere qc al suo posto
ein schattiger Platz
un posto ombroso
seinen Platz behaupten
conservare il proprio posto
einen Platz erobern
ottenere un posto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Saison 2010/11 und 2011/12 waren seine besten Weltcupresultate, jeweils einen dritten Platz im Teamsprint.
de.wikipedia.org
Manche dieser Verpackungen bieten aber Platz für Beihefte, sogenannte Booklets, die weitere Informationen zum Inhalt des Datenträgers enthalten.
de.wikipedia.org
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Beim darauffolgenden Weltcup in Hochfilzen holte er mit einem elften Platz im Sprint und einem fünften Platz in der Verfolgung zwei weitere gute Einzelresultate.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.
de.wikipedia.org
Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.
de.wikipedia.org
Die Saison wurde zur Zitterpartie, in der man zwischenzeitlich bis auf Platz 14 abrutschte und die Bundesligaqualifikation in weite Ferne geriet.
de.wikipedia.org
Es wurden Kopien angefertigt, die nach der politischen Wende 2003 auf ihren ursprünglichen Platz zurückgestellt wurden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Platz" v drugih jezikih

"Platz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno