beeilen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beeilen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

beeilen

sich beeilen

急ぐ isogu

Übersetzungen für beeilen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

急ぐ

sich beeilen

焦る

sich beeilen

beeilen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich beeilen

急ぐ isogu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Mensch der das Gefühl hat, immer alles schnell machen zu müssen bzw. beeilt wirken zu müssen.

de.wikipedia.org

So beeilten sie sich, die Wahl des Reichsverwesers gutzuheißen.

de.wikipedia.org

Und er musste sich beeilen, denn auch andere Konquistadoren drängten in diese Gebiete.

de.wikipedia.org

Die hebräische Verbalwurzel kann zum einen sich beeilen und zum anderen genießen bedeuten.

de.wikipedia.org

Er bat den Nachrichter zunächst, sich zu beeilen, dann aber darum, eine letzte Rede halten zu dürfen, die er als Bußgebet formulierte.

de.wikipedia.org

Von nun an beeilte er sich, die Milch möglichst schnell auszuliefern, um lange dem Tanz der Feen zusehen zu können.

de.wikipedia.org

Als sein diesbezüglicher Satz wird überliefert: „Beeilen wir uns, denn es hat schon die dreiundzwanzigste Stunde geschlagen“.

de.wikipedia.org

Und diejenigen, die nur für den Sommer gekommen sind, müssen sich beeilen um mit der Endeavor oder im Flugzeug heimzureisen.

de.wikipedia.org

Der dortige Riese hatte seinen Teig noch nicht fertig und dachte, er müsse sich nun besonders beeilen.

de.wikipedia.org

Daher beeilten sich die Briten, bis Mitte 1954 ein neues Hauptquartier fertigzustellen.

de.wikipedia.org