entledigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entledigen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

entledigen

sich einer Sache entledigen

処分する shobun suru

Übersetzungen für entledigen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

処分する shobun suru

sich entledigen einer Sache

除去する jokyo suru

sich entledigen etwas einer Sache

entledigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einer Sache entledigen

処分する shobun suru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Modell entledigt sich vollständig von der Annahme, dass es klar abgegrenzte Gegensätzlichkeit gäbe.

de.wikipedia.org

Durch die Ausweisung der Juden entledigten sich die Stände ihrer Gläubiger, diese hatten die Vertreibung der Juden bereits 1503 vom Kurfürsten gefordert.

de.wikipedia.org

So bewahrte man, was „dem Publico nützlich“ war, und entledigte sich zugleich eines Ordenshauses, ohne für den Unterhalt seiner Insassen aufkommen zu müssen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit versuchten zahlreiche Orte und Regionen, sich des vermeintlichen Makels jüdischer Einwohnerschaft oder jüdischer Gäste zu entledigen.

de.wikipedia.org

Nach Lektüre des Drehbuchs versuchte er erfolglos sich der Regieverpflichtung zu entledigen.

de.wikipedia.org

Das Eingangsportal wurde dabei seines pompösen Tympanons entledigt und durch schlichte quadratische Sandsteinsäulen ersetzt.

de.wikipedia.org

Einige Maschinen hatten mechanische Probleme mit den Abwurfanlagen und mussten sich ihrer Sprengbomben durch „Notwürfe“ entledigen oder – bei Brandbomben – sie wieder zu den Einsatzflughäfen zurückbringen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Romane stehen Frauen verschiedenen Alters, die sich auf unkonventionelle Weise ihrer Ehemänner oder Liebhaber entledigen.

de.wikipedia.org

Ein Soldat der Wehrmacht entledigt sich seiner Uniform.

de.wikipedia.org

Dies hätte den Vorteil, dass sich vor allem die östlichen Bundesstaaten, in denen die Mehrzahl der Atomkraftwerke steht, ihrer radioaktiven Abfälle dort entledigen könnten.

de.wikipedia.org