-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
veranlassen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für veranlassen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)
Übersetzungen für veranlassen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Steuerforderungen des Reichstags gegenüber den Reichsrittern im Jahre 1542 wegen der drohenden Gefahr durch die Türken veranlasste die Reichsritterschaft ihrerseits zu reagieren.de.wikipedia.org
- Der Verkehrsversuch ist eine seitens der Straßenverkehrsbehörde veranlasste zeitweilige Maßnahme.de.wikipedia.org
- Diese Münzreform war durch die schwankenden Anteile von Gold und Silber in den Elektronmünzen veranlasst worden.de.wikipedia.org
- Er veranlasste die Wahl von Arbeiterräten in den Betrieben.de.wikipedia.org
- Der Erfolg dieses Ansatzes veranlasste nun die Regierung zur Nachahmung für die gesamten kaiserlichen Erblande.de.wikipedia.org
- Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.de.wikipedia.org
- Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.de.wikipedia.org
- Schlüsselbeobachtungen veranlassten die Literatur zur dazu, das Fehlen von Symmetrie zwischen den Entscheidungen, Ressourcen zu erwerben oder zu behalten aufzugreifen.de.wikipedia.org
- Nachdem er später in den Kongress gewählt worden war, veranlasste er die ersten Verhandlungen über dieses Thema und trat mit Wissenschaftlern und Politikern in Kontakt.de.wikipedia.org
- Die langwierigen Auseinandersetzungen mit seinem Ortsbischof veranlassten ihn schließlich 1227 als Eremit zu leben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch