词条„fleißig“在德语 » 中文中的译文

fleißig 形

fleißig

勤奋的 qínfènde , 努力的 nǔlìde , 用功的 yònggōngde

fleißig

煞费苦心的 shà fèi kǔ xīn de , 下了工夫的 xià le gōngfu de

fleißig

屡次的 lǚcìde , 经常的 jīngchángde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er ist streng gläubiger Katholik und wird als fleißiger Arbeiter dargestellt, der zuvor in einer Metallfabrik arbeitete.

de.wikipedia.org

Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Kritiker würdigten die 2001 erschienene Vorauflage als verlässliches und fleißiges Kompendium.

de.wikipedia.org

Die zuvor grimmig blickenden Holzsoldaten erhalten freundlich lächelnde Gesichter und werden zu fleißigen Arbeitern.

de.wikipedia.org

Der ältere studiert fleißig, ist aber unglücklich und arm.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg kam nicht von ungefähr, denn sie hatte seit ihrer Kindheit fleißig in den zahlreichen Karaoke-Bars geübt.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur einer der besten Redner, sondern auch einer der fleißigsten Antragsteller.

de.wikipedia.org

Das Ziel war „den Orden an eine größere Menge an Beamte und Bürger zu verteilen, die fleißig und treu dem Königreich dienten.

de.wikipedia.org

Er trainierte sehr fleißig und erzielte, ausgestattet mit großem ringerischen Talent, bereits als Jugendlicher hervorragende Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Als Rosenkönigin wurde die Dorfschönste gekrönt, welche als fleißige und kluge Jungfrau auftrat.

de.wikipedia.org