Prevodi za „Zeiten äündern isch“ v slovarju nemško » latinski

Zeit SUBST f

Zeit

tempus <-poris> nt

von Zeit zu Zeit

interdum

von Zeit zu Zeit

nonnumquam

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

(in) tempore

mit der Zeit

tempore procedente

eine Zeit lang

aliquamdiu

sich die Zeit mit etw. vertreiben

otium terere alqa re

zur Zeit unserer Vorfahren

maiorum memoriā

zu unserer Zeit

nostrā memoriā

im Laufe der Zeit

tractu temporis

kommt Zeit, kommt Rat

tempus ipsum affert consilium

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org

Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).

de.wikipedia.org

Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org