Übersetzungen für „Begebenheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Begebenheit SUBST f

Begebenheit

esemény

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.

de.wikipedia.org

Als Textinhalte des Debütalbums dienten Dinge und Begebenheiten aus der eigenen Erlebniswelt oder der Tagespresse.

de.wikipedia.org

Beide Vorbilder inszenierten religionsgeschichtliche Begebenheiten und stellten sie als Mnemotop in einen Zusammenhang zu zeitgenössischen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Der Film beruht auf einer Reihe von wahren Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Die soziale Interaktion der Charaktere wird mit der einer Sitcom verglichen, während die übernatürlichen Begebenheiten zwar wesentlich seien, aber nie wirklich bedrohlichen Charakter hätten.

de.wikipedia.org

Neun im Rathaus eingemauerte Kanonenkugeln erinnern an diese Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden, Mythen, Sagen und auch mysteriöse wahre Begebenheiten gibt es über dieses Tal zu erzählen.

de.wikipedia.org

Eine Begebenheit, an die der sogenannte „Schweizer Feiertag“ als Traditionsveranstaltung heute noch erinnert.

de.wikipedia.org

Am Tag der Beerdigung allerdings kommen die wahren Begebenheiten ans Licht, und jeder der Geschwister erzählt aus seiner Sicht, was passiert ist.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil der Sendung wurden die Kinder durch eine bestimmte Begebenheit dazu animiert, Bilder zu malen, oder etwas Bestimmtes zu basteln, und es einzusenden.

de.wikipedia.org