Übersetzungen für „Vorgang“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Vorgang SUBST m

Vorgang (Ablauf)

folyamat

Vorgang (Fall)

esemény

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden schlafen im selben Bett und wiederholen den Vorgang mit dem Brausepulver, woraufhin es zum Sex zwischen den beiden kommt.

de.wikipedia.org

Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.

de.wikipedia.org

Chinesische Reportageliteratur ()bezeichnet nicht-fiktionale Prosa der chinesischen Literatur, die zur Aufklärung und Kritik gesellschaftlicher Vorgänge dienen soll.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang rekombinieren einige Elektronen mit dem Atom bzw. Molekül.

de.wikipedia.org

Den Vorgang beim Verarbeiten von Ansetzbinder mit Gipskartonplatten nennt man Trockenputz.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensplanung ist der Vorgang der Planung in Wirtschaftsbetrieben, wobei unter Planung die gedankliche Vorwegnahme und Gestaltung zukünftiger Strukturen, Prozesse und Ereignisse verstanden wird.

de.wikipedia.org

Es hat sich dabei wohl um einen schleichenden, langsamen Vorgang gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse der Personenüberprüfung wurden in einem Abschlussbericht festgehalten und bildeten somit die Vorstufe für sich eventuell anschließende Operative Vorgänge.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich Meeresspiegelschwankungen und tektonische Vorgänge ablesen.

de.wikipedia.org

Da die Romanfiguren die Vorgänge in ihrer Umgebung nicht vollständig erfassen können, lassen sie sich treiben.

de.wikipedia.org