Übersetzungen für „absenden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

absenden

absenden

elküld, felad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sprache konnte u. a. Formulareingaben des Benutzers vor dem Absenden überprüfen.

de.wikipedia.org

Wenn er zweitens optimierte Datenleitungen zu weiter entfernt liegenden Börsen hat, kann er an diese Orders absenden, die dort den Teilorders des ersten Brokers zuvorkommen.

de.wikipedia.org

Es muss allerdings ein Zugang aus der Programmiersprache zum jeweiligen Bussystem vorhanden sein, um die Befehle absenden und Ergebnisse empfangen zu können.

de.wikipedia.org

Abends werden Briefe geschrieben, die man sich am anderen Morgen vorliest, ehe man sie absendet.

de.wikipedia.org

Die Schickschuld ist ein Rechtsbegriff aus dem Schuldrecht, wonach der Leistungsort beim Schuldner liegt, denn seine Leistungshandlung liegt im Absenden und der Erfolgsort beim Gläubiger.

de.wikipedia.org

Das Add-on setzt die Handlung des Hauptspiels ab dem Zeitpunkt fort, an dem die Nachricht abgesendet wird.

de.wikipedia.org

So muss im Notfall lediglich noch die Art der gewünschten Hilfe angekreuzt und das Fax abgesendet werden.

de.wikipedia.org

Ist ein anderes Schiff in Not, so kann dieses auf Knopfdruck einen Hilferuf mit seinen Positionsangaben absenden.

de.wikipedia.org

Interessenten am Erstellen eines Sprachkurses müssen sowohl die Ausgangs- als auch die Zielsprache fließend beherrschen und müssen eine Bewerbung absenden.

de.wikipedia.org

Durch Anklicken eines Hyperlinks auf dieser Webseite oder Ausfüllen und Absenden eines Formulars startet man eine erneute Anfrage an den Webserver.

de.wikipedia.org