Übersetzungen für „werden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

werden

werden (entstehen)

lesz, keletkezik

werden (entstehen)

létrejön

werden (Hilfsverb für die Zukunft)

fog

ich werde kommen

jönni fogok

Beispielsätze für werden

grau werden

őszül, megőszül

müde werden

elfárad

rot werden

elpirul

handgreiflich werden

tettlegességre vetemedik

zudringlich werden

erőszakoskodni kezd

heiser werden

bereked

sauer werden

megsavanyodik

nass werden

megázik, átázik

hart werden

megkeményedik

schwarz werden

feketedik

wach werden

felébred

weich werden

megpuhul, meglágyul

verrückt werden

megbolondul, megőrül

wütend werden

felbőszül

einig werden

megegyezik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.

de.wikipedia.org

Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.

de.wikipedia.org

1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Dieser hat seine Spitze im Ursprung und wird von den Spalten der Matrix aufgespannt.

de.wikipedia.org

Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.

de.wikipedia.org

Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.

de.wikipedia.org

Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.

de.wikipedia.org