-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Entsprechung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ent·ˈspre·chung <Entsprechung, Entsprechungen> [ɛntˈʃprɛçʊŋ] SUBST f
2. Entsprechung (Äquivalent):
-
Entsprechung
-
equivalent nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Flure des Osttraktes liegen deshalb jeweils ein halbes Geschoss niedriger als ihre Entsprechungen im Westtrakt.de.wikipedia.org
- Er versucht mehrere deutsche Entsprechungen eines arabischen Ausdrucks aufzuzählen, weshalb seine Ausgabe schwer lesbar ist.de.wikipedia.org
- Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie sind die Parzen.de.wikipedia.org
- Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.de.wikipedia.org
- In der jüdischen Mystik schließlich gilt das irdische Heiligtum als Modell für seine himmlisches Entsprechung.de.wikipedia.org
- Zu den verbreiteten inhaltlich-emotionalen Entsprechungen gehören langsame Schläge für Tod, kurze Schläge für Alarm und Trommelwirbel für festliche Anlässe.de.wikipedia.org
- Der Dialekt verfügt allerdings nicht über eine solche Fülle im Wortschatz, sodass umgekehrt viele hocharabische Wörter keine Entsprechung haben.de.wikipedia.org
- Der etymologische Hintergrund des deutschen Wortes ist der gleiche wie in vielen europäischen Sprachen (,,,,); auch in außereuropäischen Sprachen finden sich Entsprechungen.de.wikipedia.org
- Die unterschiedlichen Interpretationen der Dorflandschaft versuchen, im Gegenstück eine Entsprechung zu finden.de.wikipedia.org
- Dieser hatte zu Analysezwecken einige Schmelzprodukte zur Verfügung gestellt, in denen das Mineral bzw. dessen synthetische Entsprechung zuerst entdeckt wurde.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch