-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Flaute“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈFlau·te <Flaute, Flauten> [ˈfl͜autə] SUBST f
1. Flaute (Mangel an Kreativität):
-
die Flaute überwinden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aber auch kleine Segel- oder Motorboote können gewriggt werden, sinnvoll zum Beispiel bei Flaute oder Motorausfall.de.wikipedia.org
- Auch an der Waggonbauabteilung ging die wirtschaftliche Flaute nicht vorbei.de.wikipedia.org
- Tagelang lag er ohne Wasser, von einer schweren Malaria geschüttelt, in der Kajüte seines in einer Flaute dümpelnden Bootes.de.wikipedia.org
- Vor allem die Gewerbetreibenden litten unter der Flaute.de.wikipedia.org
- Die Dampfmaschine wurde auf der Überfahrt für nur etwa 80 Stunden benutzt, meist während Flauten, oder während der Ankunft, um Aufsehen zu erregen.de.wikipedia.org
- Während über dem europäischen Binnenland längere, großräumige Flauten beobachtet werden können, ist dies über den Meeren in dieser Form nicht der Fall.de.wikipedia.org
- Die wirtschaftliche Flaute der späten 1920er Jahre machte solcherart Einsätze allerdings nötig, um dringend benötigten zusätzlichen Umsatz verbuchen zu können.de.wikipedia.org
- Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1938 war das Radio der stärkste Sektor in der Unterhaltungsindustrie, während die Schallplattenindustrie noch in der Flaute der großen Depression war.de.wikipedia.org
- Doch das Schiff gerät erst Sturm, der fünf Tage andauert, und anschließend in eine Flaute.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch