Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Mensch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Mensch
Nomen
Mensch
Nomen

Mensch1 <Menschen, Menschen> [mɛnʃ] SUBST m (menschliches Lebewesen)

Mensch2 <Mensch(e)s, Menscher> [mɛnʃ] SUBST nt regional abw ((meist weibliche) Person)

Mensch
het mens
Mensch
vrouwmens

Beispielsätze für Mensch

Mensch Meier! ugs
mensenkinderen!
ein fröhlich veranlagter Mensch
een vrolijk mens
wie der erste Mensch
onervaren
ein Mensch von Kultur
een mens met cultuur
ein Mensch ohne Formen
een mens zonder (nette) manieren
ein düsterer Mensch
een zwaarmoedig iem
ein redlicher Mensch
een brave borst
ein aufdringlicher Mensch
een opdringerig mens
der inwendige Mensch
de inwendige mens
ein müßiger Mensch
een leegloper
ein wunderbarer Mensch
een prachtmens
ein eiskalter Mensch
een totaal gevoelloos mens
ein gejagter Mensch
een (op)gejaagd iem [o. mens]
ein prächtiger Mensch ugs
een voortreffelijk [o. fijn] mens
ein farbloser Mensch
een kleurloos [o. saai] mens
ein großzügiger Mensch
een ruimdenkend iem
ein nachdenklicher Mensch
een tot nadenken geneigd mens
ein dünkelhafter Mensch
een verwaande kwast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.
de.wikipedia.org
Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 36 Wohnhäusern, in denen 73 Menschen lebten.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
Menschen, die sich in diesem Hyperraum bewegen, vernetzen und verlinken sich vielmehr, als dass sie sich voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mensch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mensch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste