Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Politik“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Po·li·ˈtik
Nomen
Vo·gel-ˈStrauß-Po·li·tik
Nomen

Po·li·ˈtik <Politik, Politiken> [poliˈtiːk, poliˈtɪk] SUBST f meist Sg

1. Politik (die politische Welt):

Politik
politiek
Politik
beleid nt
auswärtige/innere Politik
buitenlandse/binnenlandse politiek

2. Politik übtr:

Politik (politischer Standpunkt)
politiek
Politik (Strategie)
handelwijze
Politik (Strategie)
beleid nt

Vo·gel-ˈStrauß-Po·li·tik SUBST f ugs

Beispielsätze für Politik

Politik der starken Hand
machtspolitiek
auf die Politik kommen
het gesprek op de politiek brengen
die Politik der Apartheid
de apartheidspolitiek
Politik mit Augenmaß
politiek met inzicht
auswärtige/innere Politik
buitenlandse/binnenlandse politiek
Anteil an der Politik nehmen
zich voor (de) politiek interesseren
sein Interesse galt der Politik
zijn belangstelling gold de politiek [o. ging uit naar de politiek]
die beharrenden Kräfte in der Politik
de behoudende krachten in de politiek
eine weiche Welle in der Politik übtr
een minder harde politiek
in das Fahrwasser der Politik geraten übtr
in politiek vaarwater geraken [o. terechtkomen]
die Abkehr von der bisherigen Politik
het opgeven van de tot dusver gevolgde politiek
seine Politik wird in einer Diktatur resultieren
zijn politiek zal op een dictatuur uitlopen
eine bestimmte Politik/einen Prozess betreiben
een bepaalde politiek/een proces voeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).
de.wikipedia.org
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org
Aufgrund der untragbar werdenden Kriegslasten hatte die spanische Politik ab 1640 Friedensverhandlungen angestrebt.
de.wikipedia.org
Der Sport war wesentlicher Bestandteil der nationalsozialistischen Politik, dem große Aufmerksamkeit und Unterstützung zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Geschichtswissenschaft und Politik im 20. Jahrhundert die Habilitation.
de.wikipedia.org
Die Vereinnahmung der Sprachwissenschaft durch die Politik lehnte er ab.
de.wikipedia.org
Die Abteilung war mit der Analyse der internationalen Entwicklung von Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung befasst.
de.wikipedia.org
Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.
de.wikipedia.org
Bevölkerungszuwachs, aber auch eine zunehmend eigenständige Politik der Gemeinden gegenüber ihren Grundherren, führten dann zum Verschwinden der Allmende.
de.wikipedia.org
Dazu benötigte er in erster Linie Geldmittel, um eine eigenständige Politik betreiben zu können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Politik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Politik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste