Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Sprache“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSpra·che <Sprache, Sprachen> [ˈʃpraːxə] SUBST f

Wissensecke: Sprache und Kultur

Beispielsätze für Sprache

handfeste Sprache
stevige [o. gespierde] taal
urwüchsige Sprache
primitieve [o. ongekunstelde] taal
seiner Sprache nach ...
naar zijn taal te oordelen ...
heraus mit der Sprache
spreek op!
einer Sprache mächtig sein
een taal beheersen
die gleiche Sprache sprechen
op dezelfde golflengte zitten
heraus mit der Sprache! ugs
zeg op!
etw zur Sprache bringen
iets ter sprake brengen
eine prosaische Sprache
een prozaïsche [o. dorre] taal
die Sprache verlieren
met stomheid geslagen zijn
gehobene Reden [o. Sprache ]
hogere [o. verheven] taal
jdm bleibt die Sprache weg
iem is sprakeloos [o. met stomheid geslagen]
mit der Sprache (nicht) herausrücken
't (niet willen) zeggen
die Sprache auf etw bringen
iets ter sprake [o. te berde] brengen
etw spricht eine deutliche Sprache
iets spreekt boekdelen
hast du die Sprache verloren? ugs
heb je je tong verloren?
das benahm mir die Sprache [o. Worte]
dat maakte mij sprakeloos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die lusitanische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals im Westen der Iberischen Halbinsel von den Lusitanern gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Diese Lebensformen hielten sich in einigen Bereichen bis ins 19. Jahrhundert in bemerkenswert reiner Form, wofür das Litauische, als urtümlichste indoeuropäische Sprache, ein Beispiel ist.
de.wikipedia.org
Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org
Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.
de.wikipedia.org
In beiden unternimmt er sprachliche und poetologische Experimente, die die Grenzen der poetischen Sprache austesten.
de.wikipedia.org
Wieder eckt Cathérine mit ihren Manieren und ihrer zügellosen Sprache an.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
Er erlernte insgesamt acht Sprachen, von denen er sechs fast fließend sprach.
de.wikipedia.org
Diese makrokosmischen Gegebenheiten sind jedoch nur der formale Rahmen für das wahre Thema des Buches; - die Sprache, dazu aber später.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit widmete er sich mehr der publizistischen und kirchenkritischen Tätigkeit sowie der Propagierung der estnischen Sprache als der Belletristik.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sprache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sprache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste