Übersetzungen für „Stör“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Stör <Stör(e)s, Störe> [ʃtøːɐ̯] SUBST m

Stör BIO, ZOOL

steur(achtige)

ˈstö·ren [ˈʃtøːrən] VERB trans (beeinträchtigen, lästig sein, unterbrechen)

stören

storen

stören

verstoren

große Geister stört das nicht! ugs scherzh

daar sta ik boven!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Autoren der Aufklärung wie Voltaire übten daran scharfe Kritik: „Die wenigen Reichen … fasten sechs Wochen lang mit Seezunge, Lachs, Steinbutt, Stör.

de.wikipedia.org

Gefolgt wurde dies von Bemühungen, Störe in Gefangenschaft zu vermehren und die Nachzucht für Besatzmaßnahmen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass noch im Jahre 1800 die zehnfache Anzahl an Stören in den Gewässern lebten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Schnelle Mitte gegen Stören durch Blocken oder Abfangen geschützt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Stören ist der Körper massig und gedrungen.

de.wikipedia.org

In der elektronischen Kampfführung nutzen viele Störtaktiken diese Nebenkeulen gezielt aus um durch Stören und Täuschen die Effektivität des Radars zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der oberste Stammeshäuptling kam stets aus dem Stör-Klan.

de.wikipedia.org

Für die Überquerung der Stör wurden Zölle erhoben.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Eiderschleuse verschwanden jedoch auch die Störe aus dem Oberlauf des Flusses.

de.wikipedia.org

Der Rogen der Störe wird als (echter) Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet.

de.wikipedia.org