Übersetzungen für „argumentieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ar·gu·men·ˈtie·ren [argumɛnˈtiːrən] VERB intr

argumentieren

argumenteren

argumentieren

bewijzen [o. argumenten] aanvoeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Forscher auf dem Gebiet (der KI) argumentieren, dass Intelligenz nichts anderes ist, als formalen Gesetzen zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Organisation argumentiert, dass mit Rohstoffen Armeen und Milizen finanziert wurden und werden, die morden und vergewaltigen und die Menschenrechte der Bevölkerung verletzen.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, dass die Angst vor der weiblichen Sexualität die Ursache der religiösen Rechten sei und speziell ihre Position zum Schwangerschaftsabbruch beeinflusst hätte.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte argumentiert werden, dass die Mitarbeiter dazu angehalten werden, die Maschine permanent nachzustellen.

de.wikipedia.org

In der Allianz arbeiten zahlreiche Juristen und einige Abgeordnete mit, um für tolerantere Gesetze zu argumentieren und entsprechende Eingaben an staatliche Stellen zu machen.

de.wikipedia.org

Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Verkäufer dagegen argumentiert, fügt er dem Kunden eine psychologische Niederlage zu.

de.wikipedia.org

Der Hersteller argumentiert hier mit höherer Belastbarkeit und einer Gewichtsersparnis gegenüber einem T-Leitwerk.

de.wikipedia.org

Islamische Theologie ist dabei weitgehend gegenüber islamwissenschaftlichen Erkenntnissen offen und bezieht sie ein, um darauf aufbauend normativ zu argumentieren.

de.wikipedia.org

In solchem Fall wird zugunsten national unterschiedlicher Diskontsätze argumentiert.

de.wikipedia.org