Übersetzungen für „ausrotten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·rot·ten VERB trans

ausrotten

uitroeien

ausrotten

verdelgen

ausrotten

totaal vernietigen

Beispielsätze für ausrotten

etw mit der Wurzel ausrotten

iets met wortel en al [o. tak] uitroeien

etw mit Stumpf und Stiel ausrotten übtr

iets met wortel en tak [o. radicaal] uitroeien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank Gottes Gnade sei die Häresie ausgerottet worden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sind viele Paarhufer in ihrem Bestand deutlich zurückgegangen und einige Paarhufer wurden sogar ausgerottet.

de.wikipedia.org

Denn wenig später ließ man Hunnen ihn und sein Volk mit Stumpf und Stiel ausrotten.

de.wikipedia.org

Nachdem das Dorf ausgerottet war, gab es dort längere Zeit keine Besiedlung.

de.wikipedia.org

Damit war die Stadt wieder bewohnbar, obwohl das Wasser immer wieder zurückkehrte und die Malaria nicht ausgerottet war.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Die einst nebeneinander vorkommenden Spitzmaul- und Breitmaulnashörner wurden ausgerottet.

de.wikipedia.org

Sie werden sich von selbst zu erkennen geben, wenn sie Euch Schergen bis auf den letzten Mann ausgerottet haben.

de.wikipedia.org

Er scheint allerdings mittlerweile in dieser Region ausgerottet zu sein.

de.wikipedia.org