Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „durchorganisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈdurch·or·ga·ni·sie·ren VERB trans

durchorganisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch der Ablauf wurde dabei mit Richtlinien durchorganisiert.
de.wikipedia.org
Wie auch anderswo in dieser Zeit wurde die als Körperschaft des öffentlichen Rechts gegründete Jägerschaft nach dem Führerprinzip durchorganisiert.
de.wikipedia.org
Die Gründung neuer Siedlungen war straff durchorganisiert.
de.wikipedia.org
Dieser erste „Prototyp“, nach dessen Vorbild später die gesamte Industrie neu durchorganisiert wurde, funktionierte folgendermaßen: Es wurde ein Hauptausschuss gebildet und eine Reihe von Sonderausschüssen.
de.wikipedia.org
Unterricht auf Universitätsniveau begann mit einiger Verzögerung, wurde aber dann zügig durchorganisiert.
de.wikipedia.org
Der Brückenkopf an den Stränden war mittlerweile durchorganisiert und der Nachschub an schweren Waffen konnte an Land gebracht werden.
de.wikipedia.org
Letztere, die sich aus der politischen Polizei und der Kriminalpolizei zusammensetzte, wurde straff durchorganisiert, mit zuverlässigen und jungen Nationalsozialisten akademischer Prägung durchsetzt und zentral geführt.
de.wikipedia.org
Die Gottesdienste verzichten auf traditionelle Formen und Liturgien, sind aber wegen ihrer Ausmaße trotzdem sorgfältig geplant und dank moderner Technik, wie zum Beispiel Videoprojektoren und Mikrofonen, durchorganisiert.
de.wikipedia.org
Das Behandlungskonzept für die Kranken war durchorganisiert, in der kalten Jahreszeit konnte die Krankheit ausgeheilt werden und die Mücken fanden dann keine Kranken mehr, die Stiche konnten niemanden mehr infizieren.
de.wikipedia.org
Unter dem Einfluss der Armee wurden die Sammelaktionen der Schulen immer stärker durchorganisiert.
de.wikipedia.org

"durchorganisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchorganisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski