Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entrüsten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈrüs·ten1 [-ˈrʏstn̩] VERB trans (empören)

entrüsten
entrüsten

ent·ˈrüs·ten2 [-ˈrʏstn̩] VERB refl (sich empören)

entrüsten
entrüsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sieht ihren Ruf als anständige Künstlerin gefährdet und lehnt das Gentzsche Ansinnen entrüstet ab.
de.wikipedia.org
Wem das nicht genügte, der sollte durch die Schilderung der Verhaftungsszenen sittlich entrüstet werden.
de.wikipedia.org
Als dieser höflich, aber bestimmt ablehnt, sucht der Vater heimlich Marguerite auf und macht ihr entrüstet Vorwürfe.
de.wikipedia.org
Der Vater eines Teilnehmers nimmt seinen Sohn aus dem Programm, weil er entrüstet ist, wie brutal man mit ihm dort umgegangen ist.
de.wikipedia.org
Dass jegliche Besuche ihn zutiefst entrüsteten, ist auch durch Treadwells selbstgedrehtes Material dokumentiert.
de.wikipedia.org
Dieses unmoralische Angebot wird zunächst entrüstet abgelehnt, insgeheim beginnt aber jeder, mit der versprochenen Summe zu rechnen und zu geschäften.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden alle Behauptungen der bürgerlichen Presse über das angeblich schlechte Befinden der Studenten entrüstet zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Letztere ist nach wie vor zum Teil verständnisvoll, zum Teil kritisch und entrüstet.
de.wikipedia.org
Am meisten entrüstet zeigte sich die bulgarische Regierung von der Darstellung ihres Landes als einer Ansammlung von durch Leitungen miteinander verbundenen „türkischen Toiletten“.
de.wikipedia.org
Die Angehörigen der jungen Frau sind vollkommen entrüstet, als sie dies erfahren.
de.wikipedia.org

"entrüsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski