Übersetzungen für „frequentieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fre·quen·ˈtie·ren [frekvɛnˈtiːrən] VERB trans geh

frequentieren

frequenteren

eine stark frequentierte Zugverbindung

een druk [o. door velen] gebruikte treinverbinding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.

de.wikipedia.org

Nachdem zuvor auf den stärker frequentierten Strecken Einzelbusse mit Anhängern unterwegs waren, konnte nun mit einem kürzeren Fahrzeug eine größere Anzahl Fahrgäste transportiert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 frequentierten 1.225.593 Passagiere den Flughafen, was eine Steigerung von etwa sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

de.wikipedia.org

Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.

de.wikipedia.org

Es ist durch seine Konzeption und Art der Präsentation mittlerweile weltbekannt und wird stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Die ab 1881 in vier Abschnitten eröffnete Strecke gehörte zu den stärker frequentierten Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Heute stellt der Platz mit seiner zentralen Lage einen der am stärksten frequentierten Verkehrsknotenpunkte der Innenstadt dar.

de.wikipedia.org

Mit dem Ansturm der Touristen in der Stadt ist dieses Phänomen rund um die Sehenswürdigkeiten und viel frequentierten Orten besonders sensibel.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr selten und kommt normalerweise nicht in Gewässern vor, die von Tauchern oder Badenden frequentiert werden.

de.wikipedia.org

Werktags wird der Bahnhof täglich von über 5'000 Reisenden frequentiert.

de.wikipedia.org